Ce blog s’adresse aux étudiants et à tous ceux qui se passionnent pour la langue française.

Un grand merci à tous ses participants!

jeudi 26 décembre 2013

Lisez et traduisez les notices pour les produits de beauté (4-e année)

Multi-Active Crème Confort Nuit Peaux Normales à Sèches
Imaginez 8 heures de sommeil en pot. Ce soin anti-stress Clarins riche et hydratant agit au cours de la nuit lorsque la peau est la plus réceptive à son action sur le renouvellement cellulaire. La crème anti rides complète les bénéfices de la Crème Lissante Rides Précoces Spéciale Peaux Sèches Multi-Active Jour pour restaurer la tonicité, l'élasticité et l'éclat naturels de la peau afin qu'elle paraisse plus jeune au réveil. Cette crème de nuit s'utilise chaque soir après Multi-Active Sérum Peau Neuve. 
Conseils d’application: Appliquer la crème de nuit anti rides le soir sur le visage et le cou parfaitement démaquillés.
Douceur Crème de Nuit Peaux Sensibles
Cette Crème de nuit super-hydratante soulage les rougeurs et les irritations, fortifie la peau et lui permet de récupérer du stress quotidien pendant votre sommeil. Des extraits de Christophine et d'Huile de Noisette préviennent l'apparition de signes de vieillissement prématuré provoqués par la pollution, le stress et la présence d'agents irritants dans l'environnement. Ce soin du visage s'applique après le Sérum Multi-Réparateur Restructurant pendant 10 à 20 jours pour une cure désensibilisante intensive. Convient à tous les âges.

Conseils d’application: Appliquer la crème de nuit chaque soir en lissages légers sur le visage et le cou parfaitement démaquillés. Pour les peaux hypersensibles, alterner avec le Sérum Multi Réparateur Restructurant.

RECETTE DE LA BOUILLABAISSE DE MORUE (4-e année)

Médicament à traduire (4-e année)

vendredi 13 décembre 2013

La présidente de la Cnil réclame «un grand débat» sur la «société de surveillance»

Tablettes pour enfants : la fausse bonne idée de Noël?

C'est aujourd'hui que le Soleil se couchera le plus tôt

Pourparlers en Ukraine: l'opposition dénonce un "simulacre" du pouvoir

Ayrault et Copé s'affrontent sur l'intégration et le voile à l'école

Syrie: des armes chimiques utilisées à cinq reprises, selon l'ONU

Une imprimante 3D à reconnaissance vocale pour aider les aveugles à 'imaginer'

"100% CACHEMIRE" DE VALÉRIE LEMERCIER MASSACRÉ PAR LA CRITIQUE

samedi 30 novembre 2013

Pour la presse de la 5-e année

DELF B2. Production écrite. Devoir

Pensez-vous qu'il soit encore utile d'apprendre les langues étrangères alors que l'anglais est actuellement la langue de communication mondiale (échanges commerciaux, économiques, politiques…)? Justifiez votre réponse (160-180 mots).

samedi 2 novembre 2013

mardi 27 août 2013

Dans la ville. Volume 10


Dans la ville. Volume 9


Dans la ville. Volume 8


Dans la ville. Volume 7


Dans la ville. Volume 6


Dans la ville. Volume 5


Dans la ville. Volume 4


Dans la ville. Volume 3


Dans la ville. Volume 1


Dans la ville. Volume 2


Les moyens de transport vol2


mercredi 7 août 2013

dialogue français chapitre 3 : Alexandre travaille


petit déjeuner francais.mp4


Welcom to France, un Pays Merveilleux


Ma France Cours Leçon L'Hôtel 65 73


Ma France Cours - Leçon Le Gîte 32 73.flv


Ma France Cours - Leçon- La Chambre D'hôte 47-732.flv


Jacky veut réserver 2 chambres à l'Hôtel ... Matignon


Réserver une chambre d'hôtel


Le francais avec Victor 03. Un taxi


Le francais avec Victor 10. La gare


Le francais avec Victor 08. L'hôtel


Cours de Français pour débutant - French for beginners


mardi 21 mai 2013

Sketch

Très intéressant comme émission sur Internet

Risques d'Internet, attention

Enfants et Internet

Réseaux sociaux et leur danger

Les dangers des nouvelles technologies

Cyberdépendance est-elle due seulement à Internet?

Internet comme aide aux handicapes

Influence des nouvelles technologies sur le sommeil

samedi 20 avril 2013

LA LANGUE DE CHEZ NOUS

Régalez-vous de cette belle chanson sur la beauté de la langue française. Les sous-titres vont vous aider à en comprendre bien le contenu

samedi 13 avril 2013

Apprenez les fruits en s'amusant


Apprenez les mois de l'année


Les mois de l'année


Apprendre les formes !


Assis, Debout - chanson


Les chiffres et les nombres de 1 a 20


Les parties du corps - Des os, il en faut ...


BABELZONE - La chanson des squelettes - Apprenez l'heure en vous amusant


jeudi 11 avril 2013

mercredi 27 mars 2013

En ville, sur la route : vocabulaire

                             
                                                       Apprenez le lexique

JULIO IGLESIAS - NATHALIE

Comparez cette chanson avec la precedente, la maniere de chanter, la musique, le contenu. Laquelle preferez-vous et pourquoi?

mardi 26 février 2013

Racisme, mode d'emploi - Rokhaya Diallo

Les Vieux chantés par Jacques Brel

La tragédie en Egypte. Restituez l'histoire d'après le nuage de mots

Sujet à inventer ou commenter

Podcast - français autentique

Jean-Jacques Goldman - Il Changeait La Vie. Chanson à réfléchir

samedi 16 février 2013

Pour Ouma - à traduire



Гаджиев Магомед Имадутдинович. Герой Советского Союза, капитан 2 ранга, командир дивизиона подводных лодок Северного флота, погибший в боях Великой Отечественной войны. Он командовал дивизионом подводных лодок в Баренцевом море. Встретив вражеский транспорт, охраняемый конвоем, подводная лодка под командованием Магомеда Гаджиева вступила в бой. Всплыв на поверхность, лодка атаковала три корабля противника, из которых два пошли ко дну, а третий поспешно скрылся. "Это первый случай в истории, - писала газета «Правда», - когда подводная лодка, потопив транспорт, охраняемый конвоем, уничтожила и сам конвой". На боевом счету дивизиона Магомеда Гаджиева двенадцать смелых, мастерски проведенных операций, 27 потопленных кораблей водоизмещением около ста тысяч тонн.

Абдуллаев Абдурахман Яхъяевич (1919–1988). Участник советско-финской войны 1939-1940 годов и Великой Отечественной войны. Звание героя получил за подвиг, совершенный при штурме и взятии Сапун-горы на подступах к Севастополю. Кавалер Ордена Боевой Славы III-ей степени. Награждён также орденами Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды, Боевой Славы 3-й степени, медалями.


Алисултанов Султан Кадырбекович (1916-2000). Советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, награжденный за исключительную отвагу и мужество при прорыве мощной укрепленной полосы противника на реке Одер. Командир батареи минометного полка. С 1946 года майор Алисултанов в запасе. Жил в Махачкале.


Pour Kamilla - à traduire


Бараненко Владимир Яковлевич (1923–1975). Герой Советского Союза (1946 г.). Военный летчик. Награждён также орденами: Ленина, Красного Знамени (трижды), Отечественной войны 2-й степени; медалями. Старший лейтенант В.Я. Бараненко совершил более 128 успешных боевых вылетов, уничтожив при этом 23 танка, 8 штурмовых орудий, 85 автомашин, 7 складов с боеприпасами, много другой боевой техники и живой силы противника. После окончания войны продолжал службу в Военно-Воздушных силах. С 1953 года жил в Краснодаре. Именем героя названа одна из центральных улиц Хасавюрта.

Алиев Шамсулла Фейзуллаевич (1915-1943). Герой Советского Союза, капитан, заместитель командира батальона Награжден за исключительную отвагу и мужество, проявленные в боях за освобождение Кубани и Тамани.

Акаев Юсуп Абдулабекович (1922-1949). Герой Советского Союза (1944). Лётчик-штурмовик, командир авиационной эскадрильи. Майор. На боевом счету летчика морской авиации Юсупа Акаева из г. Буйнакска свыше 70 уничтоженных и выведенных из строя плавучих единиц, в числе которых 1 эсминец, 16 транспортов, 8 торпедных катеров, а также четыре самолета. Боевые товарищи называли его «человек-легенда», «храброе сердце». Имя Героя Советского Союза Ю.А. Акаева носят улицы, школа, совхоз, тральщик Каспийской флотилии

Pour Sabina - à traduire


Суров Александр Кузьмич (1914-1999). Герой Советского Союза (1945). До войны работал старшим инструктором Народного комиссариата внутренних дел Дагестана. После войны А.К. Суров продолжал службу в армии. С 1962 года - подполковник в запасе. Жил в г.Воронеже, где в его честь в 2002 году становлена Мемориальная доска. Его именем названа улица в Хасавюрте.

Алиев Гасрет Агаевич (1922-1981). Герой Советского Союза (1943г.). Разведчик. Во время битвы за Днепр разведчики первыми переправились через реку и выдержали 11 контратак превосходящих сил противника. Воспользовавшись замешательством противника, Алиев Гасрет Агаевич в рукопашной схватке захватил немецкий пулемет и очередью сразил нескольких фашистов.

Сухов Константин Васильевич (1923-2003). Герой Советского Союза. Лётчик. Служил под командованием прославленного аса Александра Покрышкина. Прошёл путь от рядового лётчика до командира эскадрильи. Окончание войны встретил в Берлине. Всего во время войны совершил 297 боевых вылетов. Участвовал в 57 воздушных боях. Лично сбил 22 самолёта противника. После войны продолжал служить в ВВС. Принимал участие в арабо-израильской войне 1973-1974 годов. С 1975 года гвардии полковник Сухов в запасе. Жил в Киеве.